秦楚風訊（十堰融媒記者 殷佳佳）4月12日是世界航天日，致敬人類探索太空的腳步；4月24日是中國航天日，禮贊中國人逐夢星辰的勇氣。當航天精神照進大山深處，十堰這座以汽車產(chǎn)業(yè)聞名的山區(qū)城市，又以怎樣的方式，續(xù)寫著新時代的“飛天夢”？從武當山麓到竹山通用機場，從低空物流空中速達，到智慧平臺全域管控，十堰正走出一條從“地面智造”邁向 “空中經(jīng)濟”的轉型之路。低空經(jīng)濟也成為助力鄉(xiāng)村振興的“空中致富通道”。今天，十堰國際傳播中心邀你一同走進各地，看大山里的人們?nèi)绾沃饓羲{天，看科技創(chuàng)新如何點亮生活讓這座山城在藍天之上綻放全新活力。

The low-altitude economy  is empowering industries  and  safeguarding people’s livelihoods through diverse scenarios in  Shiyan  making every soaring aircraft a witness and driver of Shiyan’s technological take-off。

聚力打造“天空之城”

面對低空經(jīng)濟這一“新藍?！保邿o疑跑出了“加速度”。我市將低空經(jīng)濟列為全市重點打造的十大千億級產(chǎn)業(yè)集群之一，相繼出臺《十堰市低空經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展實施方案》《低空經(jīng)濟基礎設施建設三年行動方案》等政策，為低空經(jīng)濟發(fā)展保駕護航。如今，低空經(jīng)濟在十堰的應用場景愈發(fā)多元，發(fā)展前景廣闊，為這座汽車城注入新活力。

Facing the low-altitude economy, a "new blue ocean" with huge market potential, Shiyan has undoubtedly accelerated its development. It has listed it as one of the top ten 100-billion-level industrial clusters and issued policies to support it. Today, Shiyan’s low-altitude economy has more diverse application scenarios and broad prospects, injecting new vitality into the auto city。

鳥瞰十堰城區(qū)。（資料圖片）

“天眼”護碧波

 丹江口庫區(qū)水域遼闊，岸線綿長，傳統(tǒng)地面巡查耗時費力，存在視野盲區(qū)，難以實現(xiàn)全域覆蓋。為守護這庫碧水，十堰織起“天羅地網(wǎng)”：衛(wèi)星每3天掃描一遍全境，無人機每天3次巡護庫岸，重點斷面24小時在線監(jiān)控，一張“空天地水”立體監(jiān)測網(wǎng)，讓任何環(huán)境異動都無處遁形，守護庫區(qū)安瀾無恙。

With its vast waters and long shoreline, traditional ground patrols of the Danjiangkou Reservoir are inefficient, laborious and limited by blind spots.To protect its clear waters, Shiyan has built an all-round system: satellites scan the whole area every 3 days, drones patrol the banks three times a day, and key sections are monitored 24/7， ensuring the reservoir remains safe and clean。

丹江口水庫鄖陽區(qū)段，運用的水質(zhì)安全保障數(shù)字化平臺。（資料圖片）

在丹江口庫區(qū)，歸巢式無人機每天自動巡查。（資料圖片）

空中茶路

春和景明，茅箭區(qū)茶園里茶香四溢。以往，傳統(tǒng)春茶運輸全靠人工肩挑背扛，不僅耗時費力，還容易因顛簸、耗時久導致茶青失鮮。如今，無人機成為春茶運輸?shù)摹翱罩刑舴颉?，大大降低了運輸成本。鮮葉被快速送達加工廠，及時完成殺青等工序，讓優(yōu)質(zhì)春茶以最佳狀態(tài)“飛”向全國，也實實在在幫茶農(nóng)鼓起了“錢袋子”。

With spring in full bloom, tea plantations in Maojian District exude a fresh tea fragrance.In the past, fresh tea leaves were carried by hand, which was inefficient and often made leaves lose freshness.Now drones act as "air porters", cutting transport costs greatly.Fresh leaves are quickly sent to factories for timely processing, so high-quality spring tea reaches the whole country in perfect condition and raises tea farmers’ incomes。

農(nóng)業(yè)植保無人機在茶園開展作業(yè)。（資料圖片）

無人機靈巧穿梭于茶壟之間。（資料圖片）

云端“電力體檢”

十堰山區(qū)地形復雜，輸電線路大多穿越密林、高山綿延，傳統(tǒng)人工巡檢耗時耗力，還存在地形險峻、視野受限等難題。國網(wǎng)十堰供電公司主動擁抱低空經(jīng)濟，將無人機技術全面應用于電網(wǎng)巡檢，從線路隱患排查，到吊裝作業(yè)，再到冬季抗冰除險，電力無人機始終堅守在保電一線，以“空中之眼”守護電網(wǎng)安全。

In Shiyan,Most transmission lines run through dense forests and on high mountains.Traditional manual inspection is time-consuming, labor-intensiveand faces challenges like dangerous terrain and limited visibility.To solve this, Shiyan Power Supply Company has actively adopted the low-altitude economy and fully applied UAV technology to power grid inspection.power UAVs have always stood on the power protection frontline。

無人機開展除冰作業(yè)。（資料圖片）

工作人員操作無人機開展巡檢。（資料圖片）

高空“快遞員”

竹山縣山高路遠、村落分散，傳統(tǒng)物流配送受地形限制，生活物資配送不便成為當?shù)厝罕姷摹盁┬氖隆薄Ｈ缃?，無人機快遞打破交通瓶頸，搭載快件、生活物資，跨越山川阻隔，精準投送至偏遠村落的指定點位，全程高效快捷、安全可靠，讓山區(qū)群眾也享受到與城市同等便捷的物流服務，讓幸福生活“直達家門口”。

Zhushan County features steep mountains and scattered villages, where difficult terrain has long hindered traditional logistics, leaving locals struggling to access medicine and daily supplies.Today, drone deliveries overcome these barriers, flying across mountains to accurately transport parcels, medicine and necessities to remote villages efficiently and safely.Mountain residents now enjoy the same convenient logistics services as urban dwellers。

在竹山縣官渡鎮(zhèn)桃園村，“無人機配送員”為村民投送快遞。（資料圖片）

竹山縣云中翼無人機運營中心。（資料圖片）

柑橘“打飛的”

丹江口柑橘皮薄汁甜、果肉飽滿，是十堰的特色農(nóng)產(chǎn)品。過去受制于山區(qū)交通不便，鮮果外運耗時久、損耗高，如今，低空物流打破了地域壁壘，讓柑橘擺脫運輸束縛，不僅縮短了送達時間，更保住了鮮果的口感與品質(zhì)，拓寬了農(nóng)戶增收渠道，為鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興插上“空中翅膀”。

Danjiangkou mandarin oranges, with thin skin, sweet juice and plump flesh, are a signature specialty of Shiyan.Previously, poor mountain transport led to long delivery times and high fruit damage.Today, low-altitude logistics breaks geographical barriers, cutting delivery time, preserving freshness and quality, increasing farmers’ income, and giving rural revitalization an “aerial boost”。

無人機工作人員將村民的鮮果牢牢固定在貨架上。（資料圖片）

開通柑橘“空中運輸線”，打通水果運輸“最后一公里”。（資料圖片）

從生態(tài)守護到產(chǎn)業(yè)振興，從民生保障到科技創(chuàng)新，十堰正以“向天發(fā)力”的昂揚姿態(tài)，讓低空經(jīng)濟深度融入城市發(fā)展的每一個角落。一架架翱翔云端的飛行器，承載著這座城市的科技夢想飛向更高、更遠的未來，書寫更多科技點亮山區(qū)幸福生活的故事。

Shiyan embraces the sky and weaves the low-altitude economy into its urban development.Soaring high, these aircraft carry the city’s technological dreams toward a greater future。

編輯：殷佳佳

原創(chuàng)作品，未經(jīng)許可禁止轉載